فئات ووظائف رواد الفضاء Astronuts Ranks and Positions

 

الرتب/التصنيفات/الفئات Ranks

 

يحمل أعضاء فيلق رواد الفضاء Astronaut Corps التابع لناسا إحدى رتبتين أو تصنيفين. مرشح رائد الفضاء Astronaut Candidate هو رتبة/تصنيف أولئك الذين يتدربون ليصبحوا رواد فضاء ناسا.

 

بعد التخرج، تتم ترقية المرشحين Candidate إلى رتبة/تصنيف رائد فضاء Astronaut ويحصلون على دبوس رائد الفضاء Astronaut Pin الخاص بهم. يتم إصدار الدبوس في درجتين، فضي وذهبي، حيث يُمنح الدبوس الفضي للمرشحين الذين أكملوا بنجاح تدريب رواد الفضاء والدبوس الذهبي لرواد الفضاء الذين سافروا إلى الفضاء.

 

رئيس مكتب رواد الفضاء Chief of the Astronaut Office هو منصب Position وليس رتبة Rank أو تصنيف أو فئة.

 

.

الوظائف/المناصب Positions

المنصب Position	واجبات المنصب Duties	أمثلة Examples	التعليقات Comments
برنامج ميركوري Mercury
الطيار Pilot	نجاح المهمة بشكل عام	مجموعة ميركوري-7	باعتبارها مركبة فضائية ذات مقعد واحد Single-Seat Spacecraft ، تمت الإشارة إلى رواد الفضاء الذين طاروا في بعثات ميركوري ببساطة باسم “الطيارين Pilots”. كان مطلوبًا من طياري ميركوري أن يتمتعوا بخبرة العمل كطيار للطائرات النفاثة عالية الأداء وألا يزيد طولهم عن 5 أقدام و 11 بوصة (180 سم) وألا يزيد وزنهم عن 180 رطلاً (82 كجم).
برنامج جيميني Gemini
الطيار القائد Command Pilot	نجاح المهمة بشكل عام وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية	جيمس ماكديفيت James McDivitt	كان ماكديفيت McDivitt أول طيار قائد مبتدئ rookie Command Pilot .
الطيار Pilot	يعمل الطيار كمهندس أنظمة Systems Engineer ، ومساعد طيار Copilot ، وقد يقوم بتنفيذ أي أهداف أخرى للمهمة مثل الأنشطة خارج المركبة EVA أثناء برنامج جيميني Gemini Program .	إد وايت Ed White	كان إد وايت أول أمريكي يقوم بنشاط خارج المركبة (EVA).
برنامج أبولو Apollo
القائد Commander قائد الرحلة	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية، والطيار القائد المسؤول عن المركبة الفضائية أثناء الإطلاق، ومسئول عن مرحلة العبور للقمر Trans-Lunar Coast ، ومرحلة العودة إلى الأرض Earth Return Coast . وهو أيضًا الطيار القائد لوحدة أبولو القمرية Apollo Lunar Module . سيقوم القائد بالنزول والهبوط الفعلي للوحدة القمرية LM على سطح القمر، بالإضافة إلى الصعود من القمر مرة أخرى إلى مدار وحدة القيادة والخدمة CSM .	نيل أرمسترونج، أول إنسان يهبط على القمر Neil Armstrong . القائد الاحتياطي Backup Commander : جيم لوفيل Jim Lovell قائد أبولو 13 .	:
طيار وحدة القيادة Command Module Pilot ويُعرف اختصارا CM Pilot .	مسؤول عن معرفة وحدة القيادة والخدمة CSM وأنظمتها بشكل كامل. العمل كمهندس طيران Flight Engineer أثناء مرحلة الإطلاق Launch Phase بينما يكون القائد هو المسيطر الكامل على المركبة. مسئول عن تنفيذ إجراءات الملاحة Navigation Procedures وإجراءات تصحيح منتصف المسار Mid-Course Correction Procedures أثناء مرحلتي الطيران إلي القمر Trans-Lunar Phase وإلي الأرض Trans-Earth Phase خلال الرحلة، ويكون الطيار القائد Command Pilot لوحدة القيادة والخدمة CSM أثناء مرحلة المدار القمري Lunar Orbit Phase (عندما يكون قائد المهمة متحكمًا في الوحدة القمرية بداية من مرحلة الانفصال Separation Phase وصولا إلي التحام الوحدة القمرية LM مرة أخرى مع وحدة القيادة والخدمة CSM في مدار القمر). سيكون لطيار وحدة القيادة CM Pilot أيضًا أهداف أخرى خلال مرحلة المدار القمري Lunar Orbit Phase مثل التصوير القمري والبحث والدراسة لمواقع الهبوط المستقبلية لمهام أبولو اللاحقة، ونشر القمر الصناعي القمري Lunar Satellite في بعض الحالات، فضلاً عن كونه مسؤولاً عن نقل الرسائل من مركز التحكم في المهمة إلي الوحدة القمرية LM في حالة فقدان الاتصال اللاسلكي معها أو عندما يكون الإتصال ضعيف، كما أنه مسؤولة عن إجراء الإنقاذ المداري Orbital Rescue مع الوحدة القمرية LM إذا حدث عطل ولم تكن قادرة على العمل كما هو مطلوب للالتقاء مع وحدة القيادة والخدمة CSM كما هو مخطط له في الحالات العادية، ولكن لم تكن هناك حاجة لذلك على الإطلاق. ومع ذلك، كان طيار وحدة القيادة CM مسؤولاً عن التحام السفينتين معًا عند عودة الوحدة القمرية LM إلى المدار بعد أن كانت على سطح القمر. في مهمات السلسلة J اللاحقة J-series missions ، سيقوم طيار وحدة القيادة CM بإجراء نشاط خارج المركبة في رحلة العودة لجمع عبوات الأفلام Film Canisters في حجرة SIM Bay .	مايكل كولينز Michael Collins ، كان طيار وحدة القيادة الاحتياطي Backup CMP : ويليام أندرس William Anders .
طيار الوحدة القمرية Lunar Module Pilot واختصارا LMP .	مهندس طيران Flight Engineer لوحدة أبولو القمرية أثناء نزول Descent وصعود Ascent المركبة القمرية مسؤول أيضًا عن أنظمتها أثناء جميع مراحل الرحلة بين الأرض والقمر. سوف يقوم طيار الوحدة القمرية LMP بإبلاغ المعلومات الأساسية إلى القائد أثناء المراحل الأكثر أهمية خلال النزول والهبوط عندما يتركز كل انتباه القائد خارج النافذة وعلى قيادة الوحدة القمرية LM بصريًا إلى مكان هبوط مناسب على السطح. سيتحكم أيضًا في كمبيوتر الملاحة والأنظمة الفرعية الأخرى للمركبة بينما يتحكم القائد في أدوات التحكم ليطير بالسفينة يدويًا إلى الجزء الأخير من الهبوط عندما يتم الاستيلاء على التحكم اليدوي من الكمبيوتر.	باز ألدرين Buzz Aldrin ، الرجل الثاني على القمر. طيار الوحدة القمرية الاحتياطي Backup LMP : فريد هايز Fred Haise .	كان ألدرين Aldrin أول إنسان يصعد إلى الفضاء ويحمل درجة الدكتوراه.
طيار وحدة الإلتحام Docking Module Pilot واختصارا DMP .		ديك سلايتون Deke Slayton ، رائد فضاء في مجموعة ميركوري 7، كان طيار وحدة الإلتحام الاحتياطي Backup DMP : هو جاك لوسما Jack Lousma .	تم استخدام هذا المنصب Position مرة واحدة فقط خلال مهمة أبولو-سويوز المشتركة Apollo–Soyuz joint mission .
محطة سكايلاب Skylab
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية .	بيت كونراد، أول قائد لمحطة سكايلاب Skylab .
الطيار Pilot		بول جيه ويتز Paul J. Weitz .
طيار العلوم Science Pilot		جوزيف ب. كيروين Joseph P. Kerwin ، أول طبيب أمريكي في الفضاء
مكوك الفضاء Space Shuttle
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمكوك، والمناورة بالمكوك بمساعدة الطيار Pilot .	جون يونج John Young ، قائد مهمة المكوك الأولى.	كان جميع قادة المكوك لديهم خبرة سابقة في رحلات الفضاء . مطلوب شهادة في الهندسة أو العلوم البيولوجية أو العلوم الفيزيائية أو الرياضيات. يجب أن يكون لديك ما لا يقل عن 1000 ساعة طيران على متن طائرة نفاثة، وما لا يقل عن 750 عملية هبوط محاكاة في طائرة التدريب المكوكية Shuttle Training Aircraft . يجب اجتياز اختبار ناسا العضوي للفضاء من الدرجة الأولى Class I space physical حتى يتم اعتماده للطيران.
الطيار Pilot	ساعد القائد في مناورة المكوك. ربما كان أيضًا مسؤولاً عن إطلاق Release واستعادة الأقمار الصناعية Recovery .	طار روبرت كريبن Robert Crippen في أول مهمة مكوك فضائي كطيار Pilot .	نفس متطلبات التعليم وخبرة الطيران كقائد، لكنه لا يحتاج إلى خبرة سابقة في رحلات الفضاء.
قائد الحمولة Payload Commander واختصارا PLC .	هو متخصص في المهمة Mission Specialist ويتحمل مسؤولية إضافية لإدارة أجهزة ومعدات التجارب العلمية Science أو عناصر الحمولة الرئيسية الأخرى للمهمة.	ستوري موسجريف Story Musgrave . مايكل ب. أندرسون Michael P. Anderson .	قادة الحمولة Payload Commanders كانوا دائمًا من رواد الفضاء التابعين لناسا.
أخصائي المهمة Mission Specialist واختصارا (MS)	رائد فضاء ناسا تم تعيينه ضمن طاقم المكوك مع واجبات خاصة بالمهمة.	طار كل من جيري إل. روس Jerry L. Ross وفرانكلين تشانج دياز Franklin Chang-Diaz سبع مرات كأخصائيين في مهمة المكوك Shuttle Mission Specialists .	يجب اجتياز اختبار ناسا العضوي للفضاء من الدرجة الثانية NASA Class II space physical حتى يتم اعتماده للطيران.
مهندس طيران Flight Engineer واختصارا FE .	هو أخصائي مهة Mission Specialist ويتحمل مسؤولية إضافية تتمثل في مساعدة الطيار والقائد. قام مهندس الطيران FE أيضًا بتتبع المعلومات الواردة من مسئول اتصال الكبسولة CAPCOM وإبلاغ القراءات الرئيسية.	ستوري موسجريف Story Musgrave وسالي ريد Sally Ride و مايكل ب. أندرسون Michael P. Anderson .	هو دائمًا Mission Specialist 2 – أخصائي المهمة رقم 2 ويجلس في المقعد S4 في مقصور المكوك Shuttle Flight Deck .
أخصائي البعثة الدولية International Mission Specialist	هو نفسه أخصائي المهمة Mission Specialist ولكن ربما كان لديه واجبات خاصة بالحمولة تم تحديدها من قبل الوكالة المحلية التابع لها.	هانز شليجل Hans Schlegel
أخصائي مهمة مُعلم Educator Mission Specialist	نفس اختصاصي المهمة ولكن مع واجبات إضافية متعلقة بالتعليم.	جوزيف إم أكابا Joseph M. Acaba ، أول رائد فضاء من بورتوريكو.	هذه الوظيفة تم إنشاؤها في عام 2004 م، كجزء من مشروع رائد الفضاء المُعلم Educator Astronaut Project .
أخصائي الحمولة Payload Specialist	الخبراء الفنيون الذين رافقوا حمولات محددة مثل الأقمار الصناعية التجارية Commercial Satellites أو العلمية Scientific Satellites .	بايرون ك. ليشتنبرج Byron K. Lichtenberg ، أول متخصص في الحمولة. أولف ميربولد Ulf Merbold ، أول متخصص دولي في الحمولة. طار تشارلز ووكر ثلاث مرات Charles Walker . إيلان رامون Ilan Ramon ، آخر متخصص في الحمولة.	كان متخصصو الحمولة Payload Specialists من غير موظفي ناسا. تم تطبيق المصطلح أيضًا على ممثلي الدول الشريكة مثل المملكة العربية السعودية والمكسيك الذين أتيحت لهم الفرصة للطيران على متن المكوك الفضائي Space Shuttle .
مهندس الرحلات الفضائية المأهولة التابع للقوات الجوية الأمريكية USAF Manned Spaceflight Engineer	هو نفسه أخصائي حمولة Payload Specialist ، ولكنهم كانوا أفرادًا عسكريين يرافقون الحمولات العسكرية.	جاري بايتون Gary Payton	كان بايتون Payton وويليام أ. بايلز William A. Pailes مهندسا رحلات الفضاء المأهولة Manned Spaceflight Engineers الوحيدين الذان قاما بالطيران قبل انتهاء البرنامج في عام 1988 م.
المشاركون في الرحلات الفضائية Spaceflight Participant	الأشخاص الذين يسافرون على متن مهمات فضائية تنسقها وكالات وهم ليسوا جزءًا من الطاقم.	كريستا ماكوليف Christa McAuliffe ، برنامج معلمة في الفضاء Teacher in Space . في ، كارثة مكوك الفضاء تشالنجر.	يعمل هذا المصطلح على تمييز السياح وغيرهم من المسافرين المميزين عن رواد الفضاء المحترفين.
برنامج الطاقم التجاري	Commercial Crew Program
قائد المركبة الفضائية Spacecraft Commander	نجاح المهمة بشكل عام، سلامة الطاقم والمركبة الفضائية، وإدارة مرحلتي الصعود Ascent والدخول Entry .	دوجلاس جي هيرلي Douglas G. Hurley في الرحلة Demo-2 .
قائد العمليات المشتركة Joint Operations Commander	يقوم بإدارة الالتقاء Rendezvous والالتحام Docking وفك الالتحام Undocking مع محطة الفضاء الدولية ISS والعمليات الهادئة Quiescent Operations أثناء الالتحام.	روبرت إل بهنكن Robert L. Behnken  ، في الرحلة Demo-2 .	تم استخدام هذه الوظيفة أو المنصب مرة واحدة فقط خلال المهمة Demo-2 .
الطيار Pilot	يساعد قائد المركبة الفضائية Spacecraft Commander في مناورة الكبسولة Capsule .	فيكتور جلوفر Victor Glover ، في المهمة Crew-1 .	يُستخدم هذا المنصب في رحلات مركبة دراجون المأهولة Crew Dragon المتعاقدة مع ناسا بدءًا من الرحلة Crew-1 .
أخصائي المهمة Mission Specialist أو أخصائي البعثة	رائد فضاء تابع لوكالة ناسا أو تابع لمؤسسة تابعهة لها مع واجبات محددة للمهمة.	سويتشي نوجوتشي Soichi Noguchi ، أول متخصص في مهمة طاقم دراجون/التنين Crew Dragon Mission Specialist . شانون ووكر Shannon Walker ، في الرحلة Crew-1 .	يُستخدم هذا المنصب في رحلات مركبة دراجون المأهولة Crew Dragon المتعاقدة مع ناسا بدءًا من الرحلة Crew-1 .
برنامج أرتميس	Artemis Program
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية.	ريد وايزمان Reid Wiseman ، في الرحلة أرتميس Artemis 2 .
الطيار Pilot		فيكتور جلوفر Victor Glover ، في الرحلة أرتميس Artemis 2 .
أخصائي البعثة Mission Specialist	رائد فضاء تابع لوكالة ناسا أو تابع لمؤسسة تابعهة لها مع واجبات محددة للمهمة.	كريستينا كوخ Christina Koch ، في الرحلة أرتميس Artemis 2 .

.

فئات ووظائف رواد الفضاء في روسكوزموس وفي برنامج الفضاء السوفييتي Roscosmos and Soviet space program ranks and positions

 

الرتب/الفئات Ranks

 

رواد الفضاء الروس Cosmonauts هم مسافرون محترفون إلى الفضاء من روسيا. بعد التدريب الأولي، يتم تعيين رواد الفضاء إما كرائد فضاء اختباري/تجريبي Test-Cosmonaut (بالروسية космонавт-испытатель، kosmonavt-ispytatel’) أو كرائد فضاء بحثي Research-Cosmonaut (بالروسية космонавт-исследователь، kosmonavt-issledovatel’). يتمتع رائد الفضاء التجريبي Test-Cosmonaut بعملية إعداد أكثر صعوبة من رائد الفضاء البحثي Research-Cosmonaut ، ويمكن أن يكون قائدًا Commander أو مهندس طيران Flight Engineer لمركبة فضائية، بينما لا يستطيع رائد الفضاء البحثي ذلك.

 

تشمل الرتب Ranks الأعلى كل من: رائد فضاء طيار Pilot-Cosmonaut ، ومدرب رائد فضاء اختباري Test-Cosmonaut Instructor ، ومدرب رائد فضاء بحثي Research-Cosmonaut Instructor .
رائد فضاء طيار روسي Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation هو لقب يتم منحه لجميع رواد الفضاء الذين يسافرون لبرنامج الفضاء الروسي Russian Space Program .

.

المناصب Positions

المنصب Position	واجبات المنصب Duties	أمثلة Examples	التعليقات Comments
برنامج فوستوك Vostok
رائد فضاء طيار Pilot Cosmonaut	نجاح المهمة بشكل عام.	يوري جاجارين Yuri Gagarin ، أول رجل في الفضاء	كمركبة فضائية ذات مقعد واحد Single-Seat Spacecraft ، تمت الإشارة إلى رائد الفضاء الذي طار في مهمات فوستوك ببساطة باسم “رواد الفضاء الطيارين Pilot Cosmonauts”.
برنامج فوسخود Voskhod
القائد Commander	النجاح الشامل للمهمة، وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية.	فلاديمير كوماروف Vladimir Komarov ، قاد أول رحلة متعددة الأشخاص.
الطيار الثاني Second Pilot		أليكسي ليونوف Alexei Leonov ، أول شخص يقوم بالسير في الفضاء Spacewalk .
رائد فضاء عالم Scientist Cosmonaut		كونستانتين فيوكتيستوف Konstantin Feoktistov ، أول مهندس في الفضاء .
رائد الفضاء طبيب Doctor Cosmonaut		الدكتور بوريس إيجوروف Boris Yegorov ، أول طبيب في الفضاء .
برنامج سويوز Soyuz
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمركبة الفضائية.	فلاديمير دجانيبيكوف Vladimir Dzhanibekov ، قائد مهمات اتجهت إلى محطتي ساليوت 6 وساليوت 7 الفضائيتين.
مهندس طيران Flight Engineer	مهندس طيران واحد أو اثنان لكل مهمة. مساعدة القائد وأداء الواجبات الخاصة بالمهمة.	سفيتلانا سافيتسكايا Svetlana Savitskaya ، أول امرأة تقوم بالسير في الفضاء.
مشارك في الرحلة الفضائية Spaceflight Participant	لا توجد واجبات رسمية.	الشيخ مظفر شكور Sheikh Muszaphar Shukor ، أول ماليزي في الفضاء. دينيس تيتو Dennis Tito ، أول سائح فضائي برسوم مدفوعة.	مصطلح يستخدم لركاب مركبات سويوز الفضائية، والذين ليسوا جزءًا من الطاقم، ويعمل على التمييز بين السياح وغيرهم من المسافرين المميزين ورواد الفضاء المحترفين.

.

الرتب والمناصب/الوظائف في إدارة الفضاء الوطنية الصينية China National Space Administration positions

 

الرتب Ranks

 

وعلى غرار وكالة ناسا، يشغل أعضاء إدارة الفضاء الوطنية الصينية China National Space Administration (CNSA) إحدى الرتبتين. مرشح رائد فضاء Astronaut Candidate ، وهو رتبة أولئك الذين يتدربون ليكونوا رواد فضاء في إدارة الفضاء الوطنية الصينية CNSA. تم إدراج مناصب طيار المركبة الفضائية Spacecraft Pilot ، ومهندس الطيران Flight Engineer ، وأخصائي حمولة المهمة Mission Payload Specialist في الإعلان الخاص باختيار المجموعة Group 3 .

 

بعد التخرج، تتم ترقية المرشحين Candidates إلى رائد فضاء Astronaut .

.

المناصب/الوظائف Positions

المنصب Position	واجبات المنصب Duties	أمثلة Examples	التعليقات Comments
برنامج شنتشو Shenzhou
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمركبة.	يانغ ليوي Yang Liwei ، في الرحلة شنتشو Shenzhou 5 (أول مركبة مأهولة من طراز شنتشو).	TBA
طيار المركبة الفضائية Spacecraft Pilot	TBA	TBA	TBA
مهندس طيران Flight Engineer	نجاح المهمة بشكل عام، والتجارب العلمية Science .	ني هايشينج Nie Haisheng ، في الرحلة Shenzhou 6 (أول مركبة شنتشو تقل شخصين).	TBA
رائدة فضاء الوحدة المدارية Orbital Module Astronaut	عضو طاقم الأنشطة خارج المركبة Eva Crew Member .	ليو بومينج Liu Boming (رائد فضاء)، شنتشو 7 (أول مركبة شنتشو تُقل ثلاثة أشخاص).	TBA
رائد الفضاء مراقبة وحدة الهبوط Descent Module Monitor Astronaut	المتخصص داخل المركبة لإيفا . Intravehicular Specialist of the Eva	جينج هايبنج Jing Haipeng ، شنتشو 7 (أول مركبة شنتشو تُقل ثلاثة أشخاص).	TBA
مشغل Operator	رواد في فيلق رواد الفضاء التابع لجيش التحرير الشعبي PLACC Taikonauts الذين يتحكمون بالمركبة الفضائية شنتشو Shenzhou Spacecraft .	تشن دونج Chen Dong (رائد فضاء)، في الرحلة شنتشو Shenzhou 11 .	TBA
مشغل الأنظمة Systems Operator	رواد في فيلق رواد الفضاء التابع لجيش التحرير الشعبي PLACC Taikonauts الذين تتمثل مسؤوليتهم الرئيسية في محطة تيانجونج Tiangong الفضائية	تانج هونجبو Tang Hongbo (رائد فضاء)، في الرحلة شنتشو Shenzhou 12 .	TBA
أخصائي الحمولة Payload Specialist	منصب لرائد فضاء غير محترف Non-Professional Astronaut مسؤول عن التجارب العلمية واستكشاف الفضاء	جوي هايشاو Gui Haichao (رائد فضاء)، في الرحلة شنتشو 16.	TBA

.

مناصب/وظائف محطة الفضاء الدولية International Space Station positions

المنصب Position	واجبات المنصب Duties	أمثلة Examples	التعليقات Comments
محطة الفضاء ISS
القائد Commander	نجاح المهمة بشكل عام، وسلامة الطاقم والمحطة.	بيجي ويتسون Peggy Whitson ، أول قائدة نسائية.
مهندس طيران Flight Engineer	نجاح المهمة بشكل عام، والتجارب العلمية Science .	روبرت ثيرسك Robert Thirsk ، أول رائد فضاء كندي يكون جزءًا من بعثة/رحلة استكشافية ISS Expedition لمحطة الفضاء الدولية
موظف علمي Science Officer	المسؤولية الأساسية عن التجارب العلمية علي متن المحطة. ويُعد منصب ثانوي لمهندس طيران في محطة الفضاء الدولية ISS Flight Engineer .	بيجي ويتسون Peggy Whitson ، أول موظف علمي Science Officer .	تم إنشاء هذا المنصب في عام 2002 م، من قبل وكالة ناسا لتعزيز الجانب العلمي لمحطة الفضاء الدولية.
مشارك في الرحلة الفضائية Spaceflight Participant	لا توجد واجبات رسمية.	أنوشه أنصاري Anousheh Ansari ، أول سائحة في الفضاء.	مصطلح يستخدم لزوار محطة الفضاء الدولية الذين ليسوا جزءًا من الطاقم، ويعمل على التمييز بين السياح وغيرهم من المسافرين المميزين ورواد الفضاء المحترفين.

.

مراجع

 

1- Astronaut ranks and positions – Wikipedia – September 2023

.